You can abort a simulation at any time from the IC-CAP Status window.
To abort a simulation:
HALTED: Simulation interrupted by user